最近对焦距离约为50cm。除了观鸟、观看体育赛事等常规用途外，
这款小巧的双筒望远镜还非常适合近距离观察野生动物，以及在博物馆和美术馆观看展品。
可近距离观察的紧凑型双筒望远镜，是 Papilio 系列中第一款采用防滴结构，适合在各种观察条件下使用的型号。
Papilio III 6.5x21 WR
黑色
Papilio III 6.5x21 WR
橄榄色
Papilio III 8.5x21 WR
黑色
Papilio III 8.5x21 WR
橄榄色
可进行近距离观察的小型双筒望远镜。
Papilio II 6.5x21
Papilio II 8.5x21
◆最近对焦距离约50厘米的近距离观察
一般来说，用双筒望远镜近距离观察物体会导致左右眼视野出现差异。为了弥补这种差异，Papilio III WR 采用了宾得独创的微距观察机构，该结构
可根据对焦距离移动物镜。这种独特的机构，让用户能更舒适地近距离观察物体，而不会感到眼睛疲劳。由于物镜在远距离观察时会恢复到初始位置
，因此该型号在观鸟、徒步旅行、音乐会和体育赛事等日常应用中也表现出色。
仅限 Papilio III
◆Papilio 系列首款采用防滴结构的型号
Papilio III WR 是 Papilio 系列中首次采用防滴结构的望远镜，可最
大程度地减少水和湿气对内部的侵入，使其成为雨、雾及易受水滴溅影
响情况下，高可靠性的观察工具。目镜和前玻璃板表面还采用了防污涂
层，以最大程度地减少灰尘和污渍的附着。
仅限 Papilio III
◆最新高清镀膜，进一步提升光学性能
全新采用了高性能高清镀膜。与传统的多层镀膜相比，该镀膜可确保更
高的透射率和更低的反射率。即使在逆光等严苛条件下，Papilio III WR
也能呈现清晰锐利、高对比的图像。
◆高性能光学设计
Papilio III WR 的所有光学元件均采用全多层镀膜工艺，以确保最佳成像
性能，同时最大限度地减少不必要的反射。非球面光学元件与高折射率
BaK4 玻璃棱镜的组合，即使在像场边缘也能呈现清晰锐利的影像，且
不会出现失真。
◆易于握持的橡胶外壳
整个双筒望远镜主体都包裹在保护性能出色的橡胶外壳中，以确保更好的握持舒适度和卓越的抗冲击性。
◆小巧便携
足够小巧，可以放在手掌中，因此也可以轻松放入包中或挂在脖子上。
◆高眼点设计
该型号15 mm的高眼点设计，使戴眼镜的人也能清晰舒适地观察整个视野。
◆其他特点
・理光原创的双轴眼距调节机构，可轻松调节目镜之间的宽度。
・旋升式目镜环，可轻松调节目镜环位置。
・带有“咔哒”档位的屈光度调节机构，防止误触改变屈光度设置。
・快速颈带，可随时连接或释放。
・三脚架适配器 U（可选配件），可快速轻松地安装在三脚架上
博物馆和美术馆
在博物馆或美术馆里，不妨用Papilio观察珠宝、油画和珍贵
的历史文物。用双筒望远镜观察，不仅能更真实地观察细
节，还能感受到物体仿佛漂浮在三维空间中的感觉。
植物和自然观察
Papilio在登山、徒步旅行和城市漫步时非常有用。当你望向脚边的
花朵时，将会注意到花朵、蝴蝶和其他昆虫的隐藏之美。Papilio将
以不同的微距视角，为你打开一个全新的世界。
适合观看音乐会和体育比赛
Papilio 不仅能观测近处物体，作为标准双筒望远镜，在远
距离观测方面也表现出色。
“全多层镀膜”带来的明亮视野，提升了观看体育赛事和现场
表演时的临场感。
观星
Papilio虽然以近距离观测能力而出众，但在户外观星方面也
同样实用。它配备了全多层镀膜和非球面镜片等观星所需的
技术。
为什么不找到一款与您完美匹配的双筒望远镜呢？ 介绍了如何根据放大倍率、光圈等基础知识，到产品特性等信息来选择双筒望远镜。
PENTAX 双筒望远镜自 1938 年问世。体验由值得信赖的光学性能和革命性的涂层技术带来的清晰度。
为什么你可以用 Papilo 双筒望远镜看到近处或远处那么凊？ 这是答案！